1 00:00:07,799 --> 00:00:08,967 [„Jeder braucht einen besten Freund“ von Norah Jones spielend] 2 00:00:13,221 --> 00:00:16,599 ? Meine Worte sind faul? ? Meine Gedanken sind verschwommen? 3 00:00:16,641 --> 00:00:19,853 ? Aber das ist eine Sache? ? Ich bin mir sicher? 4 00:00:19,894 --> 00:00:23,440 ? Jeder braucht ? ? Ein bester Freund? 5 00:00:23,481 --> 00:00:26,234 ? Ich bin froh, dass ich dir gehöre? 6 00:00:28,069 --> 00:00:30,071 [???] 7 00:00:31,740 --> 00:00:34,617 -Gott, Matty, du verteidigst ein völlig barbarisches 8 00:00:34,659 --> 00:00:35,910 und veraltete Praxis. 9 00:00:35,952 --> 00:00:37,954 -Fick dich. Die Todesstrafe funktioniert verdammt noch mal. 10 00:00:37,996 --> 00:00:41,207 -Man kann kein Absolutes haben, irreversible Form der Bestrafung 11 00:00:41,249 --> 00:00:43,376 mit einem Rechtssystem, das ist alles andere als perfekt. 12 00:00:43,418 --> 00:00:46,254 -Große Sache! Also ein Idiot bleibt im Getriebe hängen. 13 00:00:46,296 --> 00:00:47,547 Gerechtigkeit ist blind. 14 00:00:47,589 --> 00:00:49,132 Du denkst nicht Stevie Wonder stellt die Post ein 15 00:00:49,174 --> 00:00:50,633 Ab und zu im Toaster? 16 00:00:50,675 --> 00:00:52,052 -Außerdem ist es ungleich. 17 00:00:52,093 --> 00:00:53,553 Vor allem, wenn er Schwarz ist oder ein Einwanderer. 18 00:00:53,595 --> 00:00:56,097 -Das ist Blödsinn! Du kommst in die Vereinigten Staaten von Amerika, 19 00:00:56,139 --> 00:00:58,641 Du bekommst die gleiche Chance wie jeder andere, der den Stuhl bekommt. 20 00:00:58,683 --> 00:01:00,393 -Okay, was wäre, wenn du es wärst im Todestrakt 21 00:01:00,435 --> 00:01:01,561 für ein Verbrechen, das du nicht begangen hast? 22 00:01:01,603 --> 00:01:03,146 -Oh, als ob das verdammt noch mal passieren würde. 23 00:01:03,188 --> 00:01:05,273 -Was wäre, wenn es so wäre? -Niemand bekommt die Todesstrafe 24 00:01:05,315 --> 00:01:06,399 Scheiße, das haben sie nicht getan. 25 00:01:06,441 --> 00:01:08,902 -Oh, was ist mit dem Flüchtling? -Was? 26 00:01:08,943 --> 00:01:10,945 -Harrison Ford wurde verurteilt in diesem Film, 27 00:01:10,987 --> 00:01:12,322 und er war unschuldig. 28 00:01:12,364 --> 00:01:14,115 -Er muss etwas getan haben in einem anderen Film. 29 00:01:14,157 --> 00:01:15,742 -Oh, er hat Greedo erschossen in der Kantine. 30 00:01:15,784 --> 00:01:18,328 - Los geht's. Er hat geschossen ein Italiener in einem Nachtclub. 31 00:01:18,370 --> 00:01:19,954 Das nennt man natürliche Ursachen. 32 00:01:19,996 --> 00:01:21,289 -Jesus Christus. -Weißt du was? 33 00:01:21,331 --> 00:01:23,583 Du brichst das Gesetz, Du zahlst den verdammten Preis! 34 00:01:23,625 --> 00:01:26,336 -Okay. Und was wäre, wenn neue DNA Beweise werden aufgedeckt, nachdem... 35 00:01:26,378 --> 00:01:27,962 [würgt] 36 00:01:29,005 --> 00:01:30,507 -Was zum Teufel?! 37 00:01:30,548 --> 00:01:33,760 -Oh mein Gott. Blaire, geht es dir gut? 38 00:01:33,802 --> 00:01:37,138 -Das ist ein brandneuer Hanes. Ich habe gerade die Packung geöffnet! 39 00:01:37,180 --> 00:01:39,683 -Oh. „Warte, bis wir kommen unsere Hanes auf dich. 40 00:01:39,724 --> 00:01:42,102 Es ist wie mit Händen. Das habe ich gerade verstanden. 41 00:01:42,143 --> 00:01:45,605 [???] 42 00:01:45,647 --> 00:01:46,981 [klopft an die Tür] 43 00:01:48,525 --> 00:01:49,359 -Blaire? 44 00:01:53,321 --> 00:01:54,239 Honig? 45 00:01:56,825 --> 00:01:59,494 Geht es dir gut? Blaire? 46 00:01:59,536 --> 00:02:01,871 [Toilettenspülung] 47 00:02:07,669 --> 00:02:09,087 Oh, oh, mein Gott. 48 00:02:10,547 --> 00:02:12,132 Ist es das, was ich denke? 49 00:02:12,173 --> 00:02:14,134 -Es muss ein falsch positives Ergebnis sein. 50 00:02:14,175 --> 00:02:15,176 -Blaire. 51 00:02:16,386 --> 00:02:17,637 Du bist schwanger? 52 00:02:17,679 --> 00:02:20,348 -Das ist... was es sagt. 53 00:02:20,390 --> 00:02:21,182 -Warten. 54 00:02:22,225 --> 00:02:24,352 Das muss heißen Du triffst dich wieder mit Männern. 55 00:02:24,394 --> 00:02:27,063 -Nun, ich habe dir gesagt, dass ich flüssig bin. 56 00:02:27,105 --> 00:02:30,191 -Oh, ich bin so glücklich Du gehst mit Männern aus. 57 00:02:30,233 --> 00:02:32,819 Jetzt können wir es sein gemeinsam im Himmel. 58 00:02:32,861 --> 00:02:34,738 Ich kann deine Flügel bürsten. 59 00:02:34,779 --> 00:02:37,198 Oh, wir werden uns treffen all die alten Sterne. 60 00:02:37,240 --> 00:02:39,534 Du wirst Desi Arnaz lieben. 61 00:02:39,576 --> 00:02:40,827 -Das muss ein Fehler sein. 62 00:02:40,869 --> 00:02:42,871 -Oh, nein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er da oben ist. 63 00:02:42,912 --> 00:02:44,330 Und Lucy auch. 64 00:02:44,372 --> 00:02:47,000 Und im Himmel, Das Förderband bewegt sich 65 00:02:47,042 --> 00:02:48,752 mit genau der richtigen Geschwindigkeit 66 00:02:48,793 --> 00:02:51,046 damit sie einpacken kann alle Pralinen. 67 00:02:51,087 --> 00:02:54,090 Blaire: Oh, ich kann es nicht glauben das passiert gerade. 68 00:02:54,132 --> 00:02:56,593 Ich habe nur geschlafen einmal mit einem Mann. 69 00:02:56,634 --> 00:02:59,220 -Weißt du, als ich es sah diese Folge zum ersten Mal, 70 00:02:59,262 --> 00:03:02,265 Ich war so traurig um Lucy, dass ich weinte. 71 00:03:06,478 --> 00:03:08,605 [Blaire würgt und hustet] 72 00:03:08,646 --> 00:03:12,650 -Denken Sie daran, auf der Seite zu schlafen damit du das Baby nicht zerquetschst. 73 00:03:13,318 --> 00:03:15,028 Oh. [lacht] 74 00:03:15,070 --> 00:03:17,447 Ich habe das Gefühl, ich lebe in einer Seifenoper. 75 00:03:18,406 --> 00:03:21,326 [???] 76 00:03:22,494 --> 00:03:25,080 Ted: Mann, das werden sie schaffen ein Müsli aus jedem Erfolgsfilm. 77 00:03:25,663 --> 00:03:28,041 - „Färbt deine Milch rot mit Abenteuer.“ 78 00:03:28,083 --> 00:03:29,584 -Ja, das will ich wirklich mein Frühstück zum Wohlfühlen 79 00:03:29,626 --> 00:03:31,711 Ich verliere ein blutiger Unterwasserkonflikt 80 00:03:31,753 --> 00:03:33,630 mit einer rivalisierenden nuklearen Supermacht. 81 00:03:34,297 --> 00:03:35,256 -Was zum Teufel ist das? 82 00:03:36,091 --> 00:03:38,218 Haben sie keinen Schinken und keine Eier mehr? im Laden oder so? 83 00:03:38,259 --> 00:03:40,053 -Ich wollte nicht kochen irgendetwas Duftendes, 84 00:03:40,095 --> 00:03:42,889 seit Blaires... etwas empfindlich 85 00:03:42,931 --> 00:03:44,182 zu riechen im Moment. 86 00:03:44,933 --> 00:03:47,310 -Was? -Nicht dauerhaft. 87 00:03:47,852 --> 00:03:49,938 Nur für kurze Zeit. -Tante Suse. 88 00:03:49,979 --> 00:03:51,606 -Was zum Teufel redest du davon? 89 00:03:51,648 --> 00:03:53,483 -Nun, das ist es nicht meine Neuigkeiten zum Teilen, 90 00:03:53,525 --> 00:03:55,151 aber ich denke, Blaire hat etwas 91 00:03:55,193 --> 00:03:57,070 Sie will es der Familie erzählen. 92 00:03:57,112 --> 00:03:57,946 [Blaire seufzt] 93 00:03:59,489 --> 00:04:02,200 -Oh. Jesus Christus. Okay, gut. 94 00:04:03,118 --> 00:04:03,910 Ich bin schwanger. 95 00:04:03,952 --> 00:04:05,286 -Heilige Scheiße! 96 00:04:05,328 --> 00:04:07,747 -Wie kann man schwanger sein? Du bist nicht verheiratet. 97 00:04:07,789 --> 00:04:09,165 -Warte, du triffst dich schon wieder mit Männern? 98 00:04:09,207 --> 00:04:10,709 -Es war ein One-Night-Stand. 99 00:04:10,750 --> 00:04:13,169 Ich musste etwas Dampf ablassen nachdem die Dinge mit Sarah zu Ende waren. 100 00:04:13,211 --> 00:04:15,296 -Ja, das glaube ich nicht das passiert durch blasen. 101 00:04:15,338 --> 00:04:16,464 - Whoa, whoa, whoa, warte. 102 00:04:16,506 --> 00:04:18,466 Du bist tatsächlich schwanger? -Ja. 103 00:04:18,508 --> 00:04:20,468 -Wer ist der Vater? -Ist egal. 104 00:04:20,510 --> 00:04:22,095 -Wie zum Teufel konntest du schwanger werden? 105 00:04:22,137 --> 00:04:25,140 -War irgendjemand in dieser Familie absichtlich geboren? 106 00:04:25,181 --> 00:04:26,266 -Nur du. 107 00:04:26,307 --> 00:04:27,517 -Oh ja. Rechts. 108 00:04:27,559 --> 00:04:29,477 Ich wurde mit Wünschen geschaffen. 109 00:04:29,519 --> 00:04:31,938 Ihr seid alle mit Sperma gemacht. -Scheiße. 110 00:04:31,980 --> 00:04:33,440 -Ich bin eleganter. -Ja. 111 00:04:33,481 --> 00:04:35,608 -Weißt du, das hätte er tun sollen Ich wünschte nur auf deinem Rücken. 112 00:04:35,650 --> 00:04:36,735 -Ich muss zum Unterricht. 113 00:04:38,361 --> 00:04:40,697 -Ooh, was ist, wenn sie es Ted nennt? 114 00:04:40,739 --> 00:04:43,742 [???] 115 00:04:44,534 --> 00:04:46,202 -Weißt du, ich habe nachgedacht. 116 00:04:46,244 --> 00:04:48,371 Wir müssen das sicherstellen Das erste Wort des Babys ist „Scheiße“. 117 00:04:48,413 --> 00:04:50,790 -Oh ja. Jedes Mal Blaire ist nicht im Zimmer. 118 00:04:50,832 --> 00:04:51,958 „Scheiße, scheiße, scheiße, Scheiße, Scheiße. 119 00:04:52,000 --> 00:04:53,293 -Ja, und wir müssen Stellen Sie sicher, dass sie steht 120 00:04:53,335 --> 00:04:54,336 viel in der Nähe der Mikrowelle 121 00:04:54,377 --> 00:04:55,754 also kommt das Baby raus mit Kräften. 122 00:04:56,546 --> 00:04:57,797 -Heilige Scheiße. Johnny! 123 00:04:57,839 --> 00:04:58,798 Sehen. 124 00:04:58,840 --> 00:05:00,633 [Schüler plappern] 125 00:05:00,675 --> 00:05:01,885 -Ein Verkaufsautomat. 126 00:05:01,926 --> 00:05:04,346 -Ein Verkaufsautomat an unserer Schule? 127 00:05:04,387 --> 00:05:06,514 -Es ist... es ist wunderschön. -[Automatenrasseln] 128 00:05:06,556 --> 00:05:08,808 -Das ist das Wunder der Geburt. 129 00:05:08,850 --> 00:05:11,186 Schau, Johnny, es ist eine SKOR-Bar. 130 00:05:14,356 --> 00:05:15,565 -Oh, Mist. 131 00:05:15,607 --> 00:05:17,984 Ich brauche noch ein Viertel wenn ich ein Snickers will. 132 00:05:18,026 --> 00:05:18,777 -Hey. 133 00:05:19,402 --> 00:05:20,445 [Münze klirrt] 134 00:05:21,738 --> 00:05:23,239 -Wow. Danke. 135 00:05:25,241 --> 00:05:26,242 Jesus? 136 00:05:26,284 --> 00:05:27,410 [lacht leise] 137 00:05:32,707 --> 00:05:35,710 [???] 138 00:05:38,880 --> 00:05:41,675 -Hey, nochmals vielen Dank Dafür, dass du uns abgeholt hast, Blaire. 139 00:05:41,716 --> 00:05:43,510 -Ich kann es nicht glauben Ihr zwei habt tatsächlich dafür bezahlt, es zu sehen 140 00:05:43,551 --> 00:05:44,552 Während du schliefst. 141 00:05:45,303 --> 00:05:47,055 -Ja, nun ja, Bad Boys war ausverkauft. 142 00:05:47,639 --> 00:05:49,391 Außerdem hatten wir es bereits getan super high geworden. 143 00:05:49,432 --> 00:05:51,851 Es war gut. -Ich weiß, ich habe es gesehen. 144 00:05:51,893 --> 00:05:53,603 Ich mag es, so zu tun es ist im selben Universum 145 00:05:53,645 --> 00:05:54,854 als Schlaflos in Seattle 146 00:05:54,896 --> 00:05:56,564 so hat Bill Pullman ein Happy End 147 00:05:56,606 --> 00:05:58,400 nachdem Meg Ryan ihn verlassen hat für Tom Hanks. 148 00:06:00,443 --> 00:06:01,695 -Sauber. 149 00:06:01,736 --> 00:06:03,446 [Frauen plappern] 150 00:06:03,488 --> 00:06:04,322 [Susan schnappt nach Luft] 151 00:06:04,364 --> 00:06:06,700 -Da ist sie. Die werdende Mutter. 152 00:06:06,741 --> 00:06:08,451 -[Frauen jubeln] Susan: Schön! 153 00:06:09,452 --> 00:06:12,747 -Ähm, Tante Suse, Was zum Teufel ist das alles? 154 00:06:12,789 --> 00:06:14,666 -Es ist deine Babyparty. 155 00:06:15,250 --> 00:06:17,961 Als ich an dich dachte eine alleinerziehende Mutter sein, 156 00:06:18,003 --> 00:06:19,587 es hat mich so traurig gemacht. 157 00:06:19,629 --> 00:06:22,549 Also wollte ich es dir zeigen dass du nicht ganz allein bist. 158 00:06:22,590 --> 00:06:26,052 Du hast eine ganze Community Dich unterstützen. 159 00:06:26,094 --> 00:06:29,431 -Tante Suse, ich-ich-ich will nicht eine Babyparty. 160 00:06:29,472 --> 00:06:33,268 -Oh, aber eine Babyparty schon die lustigste Party, die es gibt. 161 00:06:33,309 --> 00:06:36,229 Schau, ich habe ein paar Süßigkeiten geschmolzen in Windeln 162 00:06:36,271 --> 00:06:37,564 also sieht es aus wie Kakao. 163 00:06:37,605 --> 00:06:40,984 -Das Baby braucht entweder viel mehr oder viel weniger Ballaststoffe. 164 00:06:41,026 --> 00:06:43,570 -Schau, Blaire, ich habe dich diese süßen kleinen Babykleidung. 165 00:06:43,611 --> 00:06:46,406 -Hey, die sind irgendwie perfekt. Hey, was denkst du, Johnny? 166 00:06:46,448 --> 00:06:48,283 Soll ich Feuerwehrmann werden? oder ein Ballspieler? 167 00:06:48,324 --> 00:06:50,493 -Fick mich. Ich bin froh, dass ich high geworden bin. 168 00:06:50,535 --> 00:06:52,078 Das ist großartig. -Oh, Jesus. 169 00:06:52,120 --> 00:06:54,664 Johnny, hör auf damit vor eins von uns entwickelt einen Fetisch 170 00:06:54,706 --> 00:06:55,874 Wir können nicht zurückkommen. 171 00:06:55,915 --> 00:06:58,501 - Da wir es nicht wissen ob es ein Junge oder ein Mädchen ist, 172 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 Ich habe dir einen lila Kuchen gebacken. -Tante Suse. 173 00:07:00,545 --> 00:07:02,339 -Ich war mir nicht sicher Wenn ich einen finden könnte, 174 00:07:02,380 --> 00:07:04,758 aber Duncan Hines hält immer Überraschungen bereit 175 00:07:04,799 --> 00:07:05,925 im Ärmel. 176 00:07:05,967 --> 00:07:07,594 -Tante Suse! 177 00:07:07,635 --> 00:07:09,471 Ich werde das Baby nicht behalten. 178 00:07:18,313 --> 00:07:19,647 -Hey, kann ich das haben? 179 00:07:25,695 --> 00:07:28,490 [???] 180 00:07:29,324 --> 00:07:30,700 [Leitung klingelt] 181 00:07:30,742 --> 00:07:31,618 Mädchen: Hallo? 182 00:07:31,659 --> 00:07:33,495 -Hey, Emily, hier ist Blaire. 183 00:07:33,536 --> 00:07:34,662 Emily: Hey, Blaire. 184 00:07:34,704 --> 00:07:35,872 -Hey, ähm, 185 00:07:35,914 --> 00:07:39,125 Hören Sie, das hatte ich eine medizinische Frage an Sie. 186 00:07:39,167 --> 00:07:40,543 Wenn es nicht zu persönlich ist. 187 00:07:40,585 --> 00:07:43,713 Ähm... wo bist du hingekommen? 188 00:07:43,755 --> 00:07:46,132 Ihre Abtreibung letztes Jahr? 189 00:07:46,174 --> 00:07:48,385 Emily: Oh. Es gibt eine Klinik in der Emerson Ave. 190 00:07:48,426 --> 00:07:51,304 Es waren 400 Dollar. -Vierhundert? 191 00:07:51,346 --> 00:07:53,973 Nur um es rauszuschmeißen oder was auch immer. 192 00:07:54,015 --> 00:07:56,726 Emily: Ich weiß. Außerdem gab es eine Menge Demonstranten davor 193 00:07:56,768 --> 00:07:58,311 die so gruselig waren. 194 00:07:58,353 --> 00:08:00,647 Mein Vater hätte fast einen Kerl geschlagen der mich eine Schlampe genannt hat 195 00:08:00,689 --> 00:08:02,315 und nicht in, wie, eine unterhaltsame, kraftvolle Art und Weise. 196 00:08:02,357 --> 00:08:04,693 [in spöttischem Ton] Zum Beispiel: „Du Schlampe.“ 197 00:08:04,734 --> 00:08:06,736 Warten Sie, haben Sie eine Abtreibung vornehmen lassen? 198 00:08:06,778 --> 00:08:11,741 -NEIN. Ich war nur, ähm, werde Gegenprotest machen 199 00:08:11,783 --> 00:08:14,160 die Anti-Abtreibungs-Demonstranten. 200 00:08:14,202 --> 00:08:17,747 Das sind also wirklich tolle Informationen. Danke. 201 00:08:17,789 --> 00:08:19,666 Emily: Oh, cool. Ja. 202 00:08:19,708 --> 00:08:21,710 Bleib dran zu diesen Wichsern. 203 00:08:21,751 --> 00:08:24,629 -Ich werde. Wir sprechen später. 204 00:08:27,048 --> 00:08:28,550 -Eine Abtreibung?! -Ja. 205 00:08:28,591 --> 00:08:30,677 - Auf keinen Fall! 206 00:08:30,719 --> 00:08:31,886 -Es tut mir leid, dass Sie nicht einverstanden sind, 207 00:08:31,928 --> 00:08:33,722 aber zum Glück, Es ist nicht deine verdammte Entscheidung. 208 00:08:33,763 --> 00:08:36,016 -Hör mir zu, Blaire. Du wirst das Baby nicht abtreiben. 209 00:08:36,057 --> 00:08:38,685 -Was wäre, wenn wir alle darüber abstimmen würden? Kann ich das auch haben? 210 00:08:38,727 --> 00:08:41,688 -Oh, das ist eine wunderbare Idee. Wir könnten alle wählen. 211 00:08:41,730 --> 00:08:43,857 -NEIN! Meine Gebärmutter ist es nicht eine Demokratie. 212 00:08:43,898 --> 00:08:45,775 -Es ist mein Körper und meine Wahl. 213 00:08:45,817 --> 00:08:48,111 -Es ist auch sein Körper! Er ist ein Mensch! 214 00:08:48,153 --> 00:08:50,196 -Wow. Habe es nicht gemerkt es war ein Junge. 215 00:08:50,238 --> 00:08:53,199 Und zweitens ist das so noch kein lebensfähiger Mensch 216 00:08:53,241 --> 00:08:54,534 das alleine leben kann. 217 00:08:54,576 --> 00:08:55,577 -Nun, das bist du auch nicht! 218 00:08:55,618 --> 00:08:57,120 -Laut medizinischer Wissenschaft 219 00:08:57,162 --> 00:08:58,413 und Roe gegen Wade, was-- 220 00:08:58,455 --> 00:09:00,040 -Fick Roe und fick Wade! 221 00:09:00,081 --> 00:09:02,042 -Ja. Wade war Auf deiner Seite, Genie. 222 00:09:02,083 --> 00:09:03,043 -Du tötest das Kind nicht. 223 00:09:03,084 --> 00:09:04,586 -Ich bin nicht bereit, Mutter zu sein! 224 00:09:04,627 --> 00:09:07,630 Okay? Letzte Woche, Ich trank ein Bier unter der Dusche. 225 00:09:07,672 --> 00:09:09,049 Und das ist kein Kind wir reden darüber. 226 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 Es ist eine befruchtete Eizelle. Es hat die Größe eines Sesamsamens. 227 00:09:11,676 --> 00:09:14,054 -Hey, das ist so drei deiner Schwänze, Johnny. 228 00:09:14,095 --> 00:09:15,472 -[beide lachen] -Hey! Den Mund halten! 229 00:09:15,513 --> 00:09:17,390 -Es tut mir Leid. Er hat einen normal großen Schwanz. 230 00:09:17,432 --> 00:09:20,727 -Blaire, wir wollen dich einfach nicht etwas zu tun, das du bereuen wirst. 231 00:09:20,769 --> 00:09:23,480 -Wenn ich die Schule verlassen müsste und eine Karriere aufgeben, 232 00:09:23,521 --> 00:09:24,647 das würde ich bereuen. 233 00:09:24,689 --> 00:09:26,608 -Was ist mit die Karriere des Babys, oder? 234 00:09:26,649 --> 00:09:28,151 Du wirst das einfach wegspülen auf der Toilette? 235 00:09:28,193 --> 00:09:29,652 -Buchstäblich. -Und dann wird es erwachsen 236 00:09:29,694 --> 00:09:31,279 im Abwasserkanal wird ein Chud. 237 00:09:31,321 --> 00:09:32,489 -Was ist ein Chud? 238 00:09:32,530 --> 00:09:33,615 beide [im Einklang]: Kannibalistischer Humanoider 239 00:09:33,656 --> 00:09:34,824 Untergrundbewohner. 240 00:09:34,866 --> 00:09:36,618 -Oh. -Matty, da es dich interessiert 241 00:09:36,659 --> 00:09:38,495 so viel über das mögliche Leben, 242 00:09:38,536 --> 00:09:39,496 Was ist mit Sperma? 243 00:09:39,537 --> 00:09:40,622 Jedes Mal, wenn du masturbierst, 244 00:09:40,663 --> 00:09:41,748 Millionen von ihnen sterben. 245 00:09:41,790 --> 00:09:43,792 Ist es also falsch? um auch Sperma abzutöten? 246 00:09:43,833 --> 00:09:46,086 -Ja. Keine Masturbation mehr in diesem Haus. 247 00:09:46,127 --> 00:09:47,087 [spuckt] 248 00:09:47,128 --> 00:09:49,506 -John, weine nicht weil es vorbei ist, 249 00:09:49,547 --> 00:09:51,007 lächle, weil es passiert ist. 250 00:09:51,049 --> 00:09:52,634 -Blaire, du hast dieses Baby. 251 00:09:52,676 --> 00:09:54,969 -Was wäre, wenn wir es aufhängen würden? zur Adoption? 252 00:09:55,011 --> 00:09:56,846 Ich bin sicher, da ist jemand Wir wissen, wer es lieben würde 253 00:09:56,888 --> 00:09:58,807 Ihr Baby zu adoptieren. 254 00:09:58,848 --> 00:10:00,767 Ich werde ein paar Anrufe tätigen. -NEIN. Nein. 255 00:10:00,809 --> 00:10:03,103 Tante Suse, ich will nicht eine Schwangerschaft durchmachen. 256 00:10:03,144 --> 00:10:04,479 -Oh, es ist kein Problem. 257 00:10:04,521 --> 00:10:06,856 Die meisten meiner Haare wuchs irgendwann wieder nach. 258 00:10:06,898 --> 00:10:08,316 -Ich habe es schon gemacht der Termin für Samstag. 259 00:10:08,358 --> 00:10:10,777 Es kostet 400 $. Ich habe die Hälfte meiner Ersparnisse. 260 00:10:10,819 --> 00:10:12,278 Ich muss mir nur etwas leihen die anderen 200. 261 00:10:12,320 --> 00:10:15,115 -Vierhundert Dollar nur um es rauszuschmeißen? 262 00:10:15,156 --> 00:10:17,826 -Du bekommst keine 200 Cent von mir, 263 00:10:17,867 --> 00:10:19,119 und du gehst nicht zu diesem Termin. 264 00:10:19,160 --> 00:10:21,287 -Hat dein Zug nicht Menschen in Vietnam töten? 265 00:10:21,329 --> 00:10:22,997 -Das war anders. -Warum? 266 00:10:23,039 --> 00:10:25,291 Warum bekommst du eine Medaille? aber ich fahre zur Hölle? 267 00:10:25,333 --> 00:10:27,877 -Weil das Krieg war, und die meisten von ihnen waren keine Babys. 268 00:10:27,919 --> 00:10:29,504 -Du bist so ein verdammter Heuchler. 269 00:10:29,546 --> 00:10:31,297 -Du bist der verdammte Heuchler! Hä? 270 00:10:31,339 --> 00:10:33,299 Mit Frauen schlafen, mit Männern schlafen, 271 00:10:33,341 --> 00:10:34,718 es in beide Richtungen zu haben. 272 00:10:34,759 --> 00:10:36,886 -Das nennt man deine Muschi haben und es auch essen. 273 00:10:36,928 --> 00:10:38,221 -[beide lachen] -Richtig? 274 00:10:38,263 --> 00:10:39,681 -Dieser Typ. -Es ist ein Wortspiel. 275 00:10:39,723 --> 00:10:42,142 -Anderson, Applebee... 276 00:10:42,183 --> 00:10:43,977 Oh, Arnoff. Das könnte schön sein. 277 00:10:44,019 --> 00:10:47,147 Blaire, macht es dir etwas aus? wenn Ihr Baby jüdisch wird? 278 00:10:47,188 --> 00:10:48,648 -Was? Nein. 279 00:10:48,690 --> 00:10:51,901 Ich meine, ja, ja, weil ich das Baby nicht bekomme. 280 00:10:51,943 --> 00:10:52,902 -Es ist irgendwie antisemitisch 281 00:10:52,944 --> 00:10:54,571 abbrechen ein potenziell jüdisches Baby. 282 00:10:54,612 --> 00:10:56,990 -Hallo, das ist Susan Bennett. 283 00:10:57,032 --> 00:10:59,159 Haben Sie Interesse? bei einem Baby? 284 00:10:59,200 --> 00:11:00,827 -Und du bist so verdammt dagegen 285 00:11:00,869 --> 00:11:02,871 Dieses Land gibt Mörder der Stuhl, 286 00:11:02,912 --> 00:11:05,498 Dennoch hast du kein Problem unschuldige Kinder ermorden. 287 00:11:05,540 --> 00:11:06,666 -Was? -Ich schätze, du willst nur 288 00:11:06,708 --> 00:11:08,043 das Baby zu bekommen, wenn es erwachsen wird 289 00:11:08,084 --> 00:11:11,171 Charles Manson sein oder Jeffrey Dahmer oder Jane Fonda. 290 00:11:11,212 --> 00:11:13,673 -Sie fragen wenn wir ein Baby wollen. 291 00:11:13,715 --> 00:11:15,842 -Was? Nein. Hören Sie auf! 292 00:11:15,884 --> 00:11:17,844 -Papa, was ist, wenn das Baby kommt? ein Yankees-Fan? 293 00:11:17,886 --> 00:11:19,387 -Immer noch falsch. -Was ist, wenn ich das Baby großziehe? 294 00:11:19,429 --> 00:11:20,722 Abtreibungsarzt werden? 295 00:11:20,764 --> 00:11:22,349 Du würdest also sparen das Leben all dieser Babys 296 00:11:22,390 --> 00:11:23,350 indem du diesen tötest? 297 00:11:23,391 --> 00:11:24,351 -Immer noch falsch. 298 00:11:24,392 --> 00:11:25,268 -Was ist, wenn das Baby erwachsen wird? 299 00:11:25,310 --> 00:11:26,353 Doppelter Hitler sein? 300 00:11:26,394 --> 00:11:28,104 -Nicht mein Problem. Immer noch falsch. 301 00:11:28,146 --> 00:11:30,357 -Nun, ich schätze Doppel-Hitler muss gestoppt werden 302 00:11:30,398 --> 00:11:31,691 von Zeitreisenden. 303 00:11:31,733 --> 00:11:32,734 beide [im Einklang]: Wie immer. 304 00:11:32,776 --> 00:11:34,069 -Blaire, wenn du das tust, 305 00:11:34,110 --> 00:11:35,737 Du wirst es bereuen für den Rest deines Lebens. 306 00:11:35,779 --> 00:11:38,406 -Herr. Applebee will es wissen wenn wir das Baby mitbringen können 307 00:11:38,448 --> 00:11:40,075 bis morgen, um ihre Hunde kennenzulernen. 308 00:11:40,116 --> 00:11:42,535 -Jesus Christus, Susan, Hör auf mit dem verdammten Telefon! 309 00:11:42,577 --> 00:11:44,746 -Und sie wollen auch wissen, Wenn sie das Baby nehmen, 310 00:11:44,788 --> 00:11:47,540 wird der Vater zahlen für ihre Gartenmöbel? 311 00:11:47,582 --> 00:11:48,875 -Ja ja. W-warte mal. 312 00:11:48,917 --> 00:11:50,710 Wer ist der Vater? Hä? 313 00:11:50,752 --> 00:11:52,921 Auch hier hat er ein Mitspracherecht. -Er ist niemand. 314 00:11:52,962 --> 00:11:54,798 Ich war auf einer Party in der Rubins Hall, 315 00:11:54,839 --> 00:11:56,633 mit der RA verbunden, das ist es. 316 00:11:56,675 --> 00:11:58,968 Und es spielt verdammt noch mal keine Rolle weil es nicht seine Entscheidung ist. 317 00:11:59,010 --> 00:12:00,762 Es ist meins. -Wie heißt er? 318 00:12:00,804 --> 00:12:02,430 -Warum? -Weil ich mit ihm reden will. 319 00:12:02,472 --> 00:12:03,973 -NEIN! Fick dich! 320 00:12:04,015 --> 00:12:05,975 In Ordnung. Ganz klar, Ich bin in all dem allein, 321 00:12:06,017 --> 00:12:07,894 Also werde ich es einfach herausfinden wie man an das verdammte Geld kommt 322 00:12:07,936 --> 00:12:09,562 ohne deine verdammte Hilfe. 323 00:12:09,604 --> 00:12:10,438 Scheiße! 324 00:12:18,029 --> 00:12:19,948 -[Hupe ertönt] -Entschuldigung, Entschuldigung. 325 00:12:19,989 --> 00:12:21,241 Ich-ich habe gewollt hupen, 326 00:12:21,282 --> 00:12:22,617 aber es gab kein Fenster, 327 00:12:22,659 --> 00:12:25,995 und das sehe ich jetzt es war immer noch unangemessen. 328 00:12:26,955 --> 00:12:28,873 [Räder quietschen] 329 00:12:34,462 --> 00:12:36,464 [???] 330 00:12:42,887 --> 00:12:45,432 -Hey, Blaire, geht es dir gut? 331 00:12:45,473 --> 00:12:47,851 -Oh ja. Nie besser. 332 00:12:47,892 --> 00:12:49,602 -Hey, hör zu, ich und Johnny wollten 333 00:12:49,644 --> 00:12:50,937 um Ihnen zu helfen, wenn wir können. 334 00:12:50,979 --> 00:12:52,981 -Danke, aber ich weiß es nicht wirklich was du könntest... 335 00:12:53,857 --> 00:12:55,150 [seufzt] Was zum Teufel? 336 00:12:55,191 --> 00:12:57,610 -Ja, ich denke, Ich denke, das bin jetzt ich. 337 00:12:57,652 --> 00:12:59,863 -Schau, wir hassen Ich sehe dich so verärgert, 338 00:12:59,904 --> 00:13:02,490 Also werden wir versuchen zu helfen Sie finden das Geld, das Sie brauchen. 339 00:13:02,532 --> 00:13:03,491 -Wie? 340 00:13:03,533 --> 00:13:04,617 -Wir wissen es nicht, 341 00:13:04,659 --> 00:13:05,869 aber wir werden es versuchen und einen Weg finden. 342 00:13:06,536 --> 00:13:08,663 -Nun, danke. 343 00:13:08,705 --> 00:13:11,833 -Auch wir haben es gehört dass, wenn Sie schwanger werden, 344 00:13:11,875 --> 00:13:13,293 Du wirst so etwas wie ein, 345 00:13:13,335 --> 00:13:14,961 wie ein gesteigerter Sinn von Geruch. 346 00:13:15,003 --> 00:13:16,463 -Ja. Es ist wahr. 347 00:13:16,504 --> 00:13:18,006 - Würde es Ihnen etwas ausmachen deine Kräfte nutzen 348 00:13:18,048 --> 00:13:19,507 um uns zu helfen, unseren Vorrat zu finden? 349 00:13:19,549 --> 00:13:21,009 Als Susan war unser Zimmer aufräumen, 350 00:13:21,051 --> 00:13:22,177 Wir haben es irgendwo versteckt im Haus, 351 00:13:22,218 --> 00:13:23,511 und jetzt können wir uns nicht erinnern, wo. 352 00:13:24,554 --> 00:13:26,264 -Das ist was das Gras riecht danach. 353 00:13:26,931 --> 00:13:28,350 [atmet tief ein] 354 00:13:29,351 --> 00:13:32,354 [schnüffelt] 355 00:13:39,110 --> 00:13:40,445 [seufzt] 356 00:13:40,487 --> 00:13:41,905 -Es ist im Wäschekorb. Ted: Oh, das ist verdammt großartig. 357 00:13:41,946 --> 00:13:43,031 -Vielen Dank, Blaire. Ted: Vielen Dank. 358 00:13:43,073 --> 00:13:45,533 -Danke schön. -Danke, unerwünschtes Baby. 359 00:13:45,575 --> 00:13:48,578 [???] 360 00:13:54,125 --> 00:13:56,044 -Hey, wo ist der RA? 361 00:13:56,711 --> 00:13:58,963 -Ähm, letzte Tür unten links. 362 00:14:02,759 --> 00:14:03,927 -Verdammter Gott. 363 00:14:07,472 --> 00:14:08,973 [undeutliches Geplapper] 364 00:14:10,600 --> 00:14:11,685 [Frau kichert] 365 00:14:11,726 --> 00:14:13,144 -Fick mich. 366 00:14:15,105 --> 00:14:16,398 Mann: Komm rein. 367 00:14:17,899 --> 00:14:18,858 -Du Nimeet? 368 00:14:18,900 --> 00:14:20,068 -Äh, ja. 369 00:14:20,110 --> 00:14:21,194 -Und du bist der RA? 370 00:14:21,236 --> 00:14:23,238 -Ja. Und das bist du? 371 00:14:24,989 --> 00:14:26,074 -Hör zu, Scheiße. 372 00:14:26,116 --> 00:14:27,909 Du wirst erhöhen Dein verdammtes Kind! 373 00:14:27,951 --> 00:14:29,911 -Was? -Sie kennen Blaire Bennett. 374 00:14:29,953 --> 00:14:31,371 -Ich meine, nicht besonders gut. 375 00:14:31,413 --> 00:14:33,248 -Oh, nun ja, hör dir diesen Kerl an, 376 00:14:33,289 --> 00:14:35,083 versuche schon zu wieseln seinen Weg da raus. 377 00:14:35,125 --> 00:14:37,377 Alles klar, komm schon, Lass uns verdammt noch mal gehen! 378 00:14:37,419 --> 00:14:38,878 -Was zum Teufel, Alter? 379 00:14:38,920 --> 00:14:41,131 [???] 380 00:14:41,172 --> 00:14:43,049 [Schulglocke läutet] 381 00:14:43,091 --> 00:14:45,176 [Schüler plappern] 382 00:14:46,970 --> 00:14:48,138 -Alles klar, los geht's. 383 00:14:48,179 --> 00:14:50,056 - Dir ist klar, dass wir es sind Verstößt man hier gegen das Gesetz? 384 00:14:50,098 --> 00:14:52,475 Ich meine, vielleicht sollten wir es finden eine andere Möglichkeit, an das Geld zu kommen. 385 00:14:52,517 --> 00:14:53,893 -Wir könnten unser gesamtes Gras verkaufen. 386 00:14:53,935 --> 00:14:55,979 -Egal. Raub ist in Ordnung. 387 00:14:57,605 --> 00:14:58,606 -Lass es uns tun. 388 00:15:00,025 --> 00:15:01,985 [Ted grunzt] 389 00:15:04,612 --> 00:15:06,781 [Quietscht] 390 00:15:11,202 --> 00:15:12,579 -Okay. Ich bin dabei. 391 00:15:12,620 --> 00:15:13,830 -Okay. Es gibt so etwas wie ein Riegel sein 392 00:15:13,872 --> 00:15:15,582 oder etwas neben der Schaltfläche. Kannst du es öffnen? 393 00:15:15,623 --> 00:15:18,335 -Sie wissen schon, als Sir Mix-a-Lot sagte: „Leg sie auf das Glas.“ 394 00:15:18,376 --> 00:15:19,502 Ich fand es lustig. 395 00:15:19,544 --> 00:15:20,962 Aber das ist es nicht, Johnny. 396 00:15:21,004 --> 00:15:21,796 Es macht keinen Spaß. 397 00:15:21,838 --> 00:15:22,964 - Würdest du dich einfach beeilen? 398 00:15:23,006 --> 00:15:24,591 Wenn wir erwischt werden, sind wir am Arsch. 399 00:15:24,632 --> 00:15:26,760 -Abwarten. Abwarten. 400 00:15:26,801 --> 00:15:27,969 -Ich glaube, ich habe es verstanden. -[rasseln] 401 00:15:30,138 --> 00:15:33,099 [Münzen klirren] 402 00:15:33,141 --> 00:15:34,184 [lacht] 403 00:15:38,813 --> 00:15:39,981 -[John grunzt] Nun, wie zum Teufel 404 00:15:40,023 --> 00:15:41,024 Komme ich hier raus? 405 00:15:42,150 --> 00:15:43,151 -Oh Scheiße. 406 00:15:45,362 --> 00:15:46,780 -Warte, was-was... Was machst du? 407 00:15:46,821 --> 00:15:47,989 -Ich möchte ein paar Rolos. 408 00:15:48,031 --> 00:15:49,783 -Oh, verdammt. Nicht die Rolos. 409 00:15:49,824 --> 00:15:51,951 Das ist direkt in meinem Arsch-- Oh, das fühlt sich gut an. 410 00:15:51,993 --> 00:15:55,497 [???] 411 00:15:58,667 --> 00:16:01,086 -Bring mich zu deinem Anführer. 412 00:16:01,670 --> 00:16:03,171 -[Kreatur lacht bedrohlich] -[klopfe an die Tür] 413 00:16:03,213 --> 00:16:04,297 -Komm rein. 414 00:16:04,339 --> 00:16:05,215 Kreatur: Du weißt es nicht wie lange 415 00:16:05,256 --> 00:16:06,466 Ich habe darauf gewartet, ihn zu sehen. 416 00:16:06,508 --> 00:16:07,384 -Hey, Leute. 417 00:16:08,426 --> 00:16:10,804 Ähm, ich wollte einfach um nochmal Danke zu sagen. 418 00:16:10,845 --> 00:16:12,806 -Äh, Blaire, es war kein Problem. 419 00:16:12,847 --> 00:16:16,810 -Ich kann es immer noch nicht glauben Du hast 200 $ durch das Sammeln von Dosen verdient. 420 00:16:16,851 --> 00:16:18,144 Scheint unmöglich. 421 00:16:18,186 --> 00:16:19,437 -Äh, ja. 422 00:16:19,479 --> 00:16:22,148 Nein, es liegt daran, dass wir es gefunden haben eine wirklich große Dose, 423 00:16:22,190 --> 00:16:23,650 und, äh, das hat uns gebracht übertrieben. 424 00:16:23,692 --> 00:16:26,444 -Ihr seid wirklich etwas Besonderes. Du weißt das, oder? 425 00:16:26,945 --> 00:16:28,238 -Wir lieben dich, Blaire. 426 00:16:28,279 --> 00:16:30,907 -Und das meinen wir ernst Aus tiefstem Herzen. 427 00:16:30,949 --> 00:16:33,326 Wir glauben, dass Sie es schaffen würden eine wirklich beschissene Mutter. 428 00:16:33,368 --> 00:16:34,869 -[lacht] Scheiß auf dich. 429 00:16:35,870 --> 00:16:38,081 Danke schön. Ich meine es. 430 00:16:38,123 --> 00:16:40,542 Ihr rettet mir das Leben. 431 00:16:44,462 --> 00:16:46,047 -Alles klar, hol mich eine Nadel und einen Faden 432 00:16:46,089 --> 00:16:48,049 und bring sie zum verdammten Rolos da raus. 433 00:16:48,091 --> 00:16:50,510 [im Radio] ? Sternenklare, sternenklare Nacht? 434 00:16:50,552 --> 00:16:52,429 [???] 435 00:16:52,971 --> 00:16:54,347 ? Malen Sie Ihre Palette blau? 436 00:16:54,389 --> 00:16:55,890 -Hey, Mama, was gibt es zum Abendessen? 437 00:16:55,932 --> 00:16:58,852 -Oh, hey, Johnny, Wir essen Spaghetti. 438 00:16:58,893 --> 00:16:59,978 -Hübsch. 439 00:17:00,020 --> 00:17:01,438 -Ich höre zu zu ein bisschen Rock'n'Roll 440 00:17:01,479 --> 00:17:03,106 wenn du mitmachen willst. 441 00:17:03,148 --> 00:17:05,275 -Das klingt entzückend, Susan. 442 00:17:05,316 --> 00:17:07,944 ? Schatten auf den Hügeln? 443 00:17:09,070 --> 00:17:10,196 -Hey, Tante Suse. 444 00:17:10,238 --> 00:17:12,073 Ähm, kann ich mit dir reden? für eine Minute? 445 00:17:12,115 --> 00:17:15,035 -Na klar, Schatz. Was ist das? 446 00:17:15,076 --> 00:17:18,955 Ähm, hör zu, also kenne ich dich und Matty 447 00:17:18,997 --> 00:17:21,249 bin nicht damit einverstanden, was ich tue, 448 00:17:21,291 --> 00:17:24,210 aber ich habe es endlich geschafft das ganze Geld, das ich brauchte, 449 00:17:24,252 --> 00:17:27,630 und, ähm, ich könnte es wirklich gebrauchen eine Frau da bei mir 450 00:17:27,672 --> 00:17:29,716 wenn ich den Eingriff bekomme. 451 00:17:29,758 --> 00:17:30,925 Würdest du mich fahren? 452 00:17:32,093 --> 00:17:34,220 -Oh, du, du musst Freundinnen haben 453 00:17:34,262 --> 00:17:35,972 du kannst fragen für so etwas. 454 00:17:36,014 --> 00:17:37,349 -Ja, ich... 455 00:17:37,390 --> 00:17:40,060 Ich möchte nicht, dass es zurückkommt zu Sarah, weißt du? Ich... 456 00:17:40,101 --> 00:17:42,604 Ich hatte es wirklich gehofft du würdest mit mir kommen. 457 00:17:43,980 --> 00:17:46,941 -Blaire, du gehörst zur Familie. 458 00:17:47,609 --> 00:17:49,611 Ich kann einfach kein Teil davon sein. 459 00:17:50,487 --> 00:17:52,113 -Du-du kannst mich nicht einmal fahren? 460 00:17:52,989 --> 00:17:54,741 -Nun, ich glaube nicht Gott würde es gutheißen. 461 00:17:54,783 --> 00:17:56,493 -Ja, ich weiß es nicht. Er hat sein Kind getötet. 462 00:17:56,534 --> 00:17:58,244 -Ich habe noch einen Rolo da oben verklemmt. 463 00:17:58,286 --> 00:18:00,121 Sie denken an die Abtreibungsklinik Könnte dabei helfen? 464 00:18:00,163 --> 00:18:02,916 -Hör zu, ich weiß Du hast deine Überzeugungen, 465 00:18:02,957 --> 00:18:04,292 und ich respektiere das, 466 00:18:04,334 --> 00:18:06,920 aber, Tante Suse, du bist-du bist wie eine Mutter für mich. 467 00:18:06,961 --> 00:18:08,254 -Da ist sie. 468 00:18:08,296 --> 00:18:10,173 Da ist dein Liebhaber und das ungeborene Kind 469 00:18:10,215 --> 00:18:11,466 in ihrem Bauch. 470 00:18:11,508 --> 00:18:13,093 Jetzt tu das Richtige, Arschloch. 471 00:18:13,134 --> 00:18:14,302 -Matty, was zum Teufel? 472 00:18:14,344 --> 00:18:16,304 -Matty. Wer ist das? 473 00:18:16,346 --> 00:18:17,681 -Das ist der Vater. 474 00:18:17,722 --> 00:18:19,432 -Nein, ist es nicht. -Ja, das ist es. 475 00:18:19,474 --> 00:18:21,309 Er, er ist der RA in Rubins Hall. 476 00:18:21,351 --> 00:18:23,353 -Es gibt eine andere RA auf jeder Etage. 477 00:18:23,395 --> 00:18:24,521 -Ja, ich bin Nimeet. 478 00:18:24,562 --> 00:18:25,772 Das hättest du sein können Auf der Suche nach Brendan. 479 00:18:25,814 --> 00:18:26,731 Er ist eine Art Spieler. 480 00:18:27,232 --> 00:18:28,817 Brendan, richtig? -Ja. 481 00:18:28,858 --> 00:18:32,028 -Also warte, warte, warte, warte. Du hast nicht... 482 00:18:32,070 --> 00:18:33,446 Weißt du, mit meiner Nichte? 483 00:18:33,488 --> 00:18:36,282 -Niemand. Ich spare mich für die Ehe. 484 00:18:36,324 --> 00:18:38,827 -Nimeet, hast du Hunger? Ich könnte dir einen Snack machen. 485 00:18:38,868 --> 00:18:39,786 -Ich könnte essen. 486 00:18:39,828 --> 00:18:42,163 -Das alles tut mir so leid. 487 00:18:42,205 --> 00:18:45,458 Ähm, du bist in meinem Gothic Literaturseminar, oder? 488 00:18:45,500 --> 00:18:48,169 -Oh ja, da ist es Ich habe dich schon einmal gesehen. 489 00:18:48,211 --> 00:18:50,714 Übrigens, denke ich Du solltest das Baby behalten. 490 00:18:50,755 --> 00:18:51,965 -Verzeihung? 491 00:18:52,007 --> 00:18:53,383 -Mutterschaft ist eine schöne Sache. 492 00:18:53,425 --> 00:18:54,551 Es war ein Diskussionsthema 493 00:18:54,592 --> 00:18:56,344 beim Treffen der jungen Republikaner letzte Woche. 494 00:18:56,386 --> 00:18:58,805 -Blaire, ich denke, das solltest du tun Hören Sie Nimeet. 495 00:18:58,847 --> 00:19:01,057 -Das musst du sein Ich mache nur Witze. 496 00:19:01,099 --> 00:19:03,018 -Diese Sprache ist für eine Dame sehr unziemlich. 497 00:19:03,059 --> 00:19:04,477 -Ich ficke weiter Sag ihr das. 498 00:19:04,519 --> 00:19:07,522 -Blaire, Nimeet ist ein netter Junge. 499 00:19:07,564 --> 00:19:10,984 Vielleicht könntet ihr zwei ausgehen zusammen und trinken eine Limonade. 500 00:19:11,026 --> 00:19:14,154 Und wenn es zur Heirat führt, Du kannst das Baby behalten 501 00:19:14,195 --> 00:19:16,406 und es als Familie großziehen. 502 00:19:16,448 --> 00:19:18,742 Gott hat ihn hierher geschickt Aus einem bestimmten Grund, Schatz. 503 00:19:18,783 --> 00:19:21,995 -Nein, nein, er ist hier, weil Matty ist ein verdammter Wahnsinniger! 504 00:19:22,037 --> 00:19:24,205 -Was sagst du, Blaire? Sollten wir es versuchen? 505 00:19:24,247 --> 00:19:27,042 -Nimeet wird es versuchen, Johnny. Ich mag diesen Kerl. 506 00:19:27,083 --> 00:19:29,336 -Jesus Christus, Ich kann euch beiden nicht glauben 507 00:19:29,377 --> 00:19:32,339 würde im wahrsten Sinne des Wortes lieber zuhören zur Meinung eines zufälligen Mannes 508 00:19:32,380 --> 00:19:35,342 darüber, was ich tun soll mit meinem Körper, als mir zuzuhören. 509 00:19:35,383 --> 00:19:36,384 Das ist eine verlorene Sache. 510 00:19:38,303 --> 00:19:40,513 -[seufzt] Das ist was passiert immer 511 00:19:40,555 --> 00:19:42,265 unter a Demokratische Verwaltung. 512 00:19:42,307 --> 00:19:44,100 Die Leute haben Lust Sie haben einen Freibrief 513 00:19:44,142 --> 00:19:47,270 den Stoff einfach zerreißen der amerikanischen Integrität. 514 00:19:48,730 --> 00:19:50,732 -Möchten Sie die Nacht verbringen? 515 00:19:54,110 --> 00:19:55,236 [klopft an die Tür] 516 00:19:55,278 --> 00:19:56,321 -Was? 517 00:19:57,113 --> 00:19:59,074 -Hey, das sind nur wir. 518 00:19:59,115 --> 00:20:01,117 -Entschuldigung. Ich wollte nicht ausrasten. 519 00:20:01,159 --> 00:20:02,911 -NEIN. Es tut mir leid, meiner Mutter Ich fahre dich nicht 520 00:20:02,952 --> 00:20:04,079 zur Abtreibung morgen. 521 00:20:04,120 --> 00:20:05,789 -Es ist in Ordnung. 522 00:20:05,830 --> 00:20:06,706 Mir geht es gut. 523 00:20:06,748 --> 00:20:08,375 -Weißt du, wir könnten dich mitnehmen. 524 00:20:08,416 --> 00:20:11,294 -Nein, nein. Ich rufe einfach ein Taxi. 525 00:20:11,336 --> 00:20:13,880 -Oh, Blaire, das kannst du nicht Nehmen Sie ein Taxi zu einer Abtreibung. 526 00:20:13,922 --> 00:20:15,090 -Das ist einfach traurig. 527 00:20:15,131 --> 00:20:17,467 -Ja, das wollen wir nicht ein trauriger Tag sein. 528 00:20:17,509 --> 00:20:19,719 -Es könnte Demonstranten geben außerhalb der Klinik. 529 00:20:19,761 --> 00:20:21,429 - Nun, umso mehr Grund wir sollten bei dir sein. 530 00:20:21,471 --> 00:20:23,723 -Was wirst du tun? -Oh, wir haben gespielt 531 00:20:23,765 --> 00:20:25,433 Mike Tysons Punch-Out die ganze Woche. 532 00:20:25,475 --> 00:20:27,310 Wir haben es geschafft bis hin zu Bald Bull. 533 00:20:27,352 --> 00:20:28,436 -Ja, es sollte uns gut gehen 534 00:20:28,478 --> 00:20:31,106 es sei denn jemand macht genau das. 535 00:20:32,524 --> 00:20:34,943 -Nein, ich will nicht Bringt euch in Gefahr. 536 00:20:35,485 --> 00:20:38,655 -Weißt du was? Ich habe eine Idee. 537 00:20:38,697 --> 00:20:41,324 [???] 538 00:20:47,622 --> 00:20:48,915 -Mama, ich verstehe! 539 00:20:48,957 --> 00:20:52,460 John Bennett. Täuschen mich meine Augen? 540 00:20:53,128 --> 00:20:54,421 -Dein Schwanz ist raus, Mann. 541 00:20:54,462 --> 00:20:55,755 -Was? Oh mein Gott. [lacht] 542 00:20:55,797 --> 00:20:57,132 Oh, das ist es. 543 00:20:57,173 --> 00:20:58,842 Geh da wieder rein! 544 00:20:58,883 --> 00:21:00,510 Es kommt immer raus. 545 00:21:00,552 --> 00:21:01,553 -Oh ja? 546 00:21:01,594 --> 00:21:03,471 -Ich kann tragen drei Paar Hosen. 547 00:21:03,513 --> 00:21:05,348 Es wird nicht aufhören. 548 00:21:05,390 --> 00:21:06,933 Es wird seinen Ausweg finden. 549 00:21:06,975 --> 00:21:08,476 Wie auch immer, danke Für den Hinweis, Jungs. 550 00:21:08,518 --> 00:21:09,769 -Oh, warte, das ist tatsächlich so, 551 00:21:09,811 --> 00:21:11,479 Das ist nicht der einzige Grund, Äh, dass wir gekommen sind. 552 00:21:11,521 --> 00:21:13,189 -Oh Scheiße. 553 00:21:13,231 --> 00:21:15,358 Meine Tasse läuft über. 'Sup? 554 00:21:15,400 --> 00:21:17,527 -Äh, das ist mein bester Freund, Ted. 555 00:21:17,569 --> 00:21:20,613 -Es ist kein Wettbewerb, wer du bist näher dran, aber okay. 556 00:21:20,655 --> 00:21:23,658 -Äh, und das wollten wir eigentlich um Ihren Transporter auszuleihen. 557 00:21:23,700 --> 00:21:26,494 -Äh, mein Cousin-- -Ich muss keinen Grund wissen. 558 00:21:26,536 --> 00:21:28,163 Deshalb besitzen Sie einen Transporter, 559 00:21:28,204 --> 00:21:30,206 es auszuleihen an deinen besten Freund. 560 00:21:30,248 --> 00:21:31,499 Keine Fragen gestellt. 561 00:21:31,541 --> 00:21:33,877 Das ist der Van-Code. -Danke. 562 00:21:33,918 --> 00:21:35,003 Eigentlich wird Ted Sei derjenige, der fährt. 563 00:21:35,045 --> 00:21:36,504 -Das muss ich nicht wissen. Frage. 564 00:21:36,546 --> 00:21:38,673 Willst du es mit oder ohne Frettchen? 565 00:21:38,715 --> 00:21:40,550 -Äh, ohne? 566 00:21:40,592 --> 00:21:42,969 -Nun, er wird da drin sein. -Okay. 567 00:21:43,011 --> 00:21:45,680 -Sein Name ist auch John Bennett. Nicht nach dir benannt. 568 00:21:45,722 --> 00:21:50,018 Nach einem anderen Typen, den ich kenne... namens Bennett John. 569 00:21:50,393 --> 00:21:51,728 -Wir werden nach ihm Ausschau halten. 570 00:21:51,770 --> 00:21:54,022 -Ah, Scheiße. Er zog nach Texas. Du wirst ihn nie treffen. 571 00:21:54,064 --> 00:21:56,649 -Okay, nun ja, das werden wir Bring diesen, äh, deinen Van zu dir-- 572 00:21:56,691 --> 00:21:59,069 -Das muss ich nicht wissen. 573 00:21:59,778 --> 00:22:00,737 -Du Arsch ist schon wieder draußen, Mann. 574 00:22:00,779 --> 00:22:02,530 -Was--? [lacht] 575 00:22:02,572 --> 00:22:04,783 Er riecht wahrscheinlich deinen Schwanz. 576 00:22:09,746 --> 00:22:11,748 [???] 577 00:22:14,626 --> 00:22:17,253 [Demonstranten schreien] 578 00:22:22,634 --> 00:22:24,719 [Geschrei geht weiter] 579 00:22:29,432 --> 00:22:32,018 -Oh Mann, sie sehen wütend aus. -Okay, warte hier. 580 00:22:32,060 --> 00:22:34,521 Und sobald diese Demonstranten geh aus dem Weg, 581 00:22:34,562 --> 00:22:35,689 Du ziehst den Arsch rein. 582 00:22:35,730 --> 00:22:37,399 -Wie geht es dir? sie bewegen? 583 00:22:37,440 --> 00:22:38,733 -Schau dir das an. 584 00:22:38,775 --> 00:22:40,777 -Recht auf Leben! -[Geschrei geht weiter] 585 00:22:50,912 --> 00:22:51,913 -Hallo, Leute. 586 00:22:54,249 --> 00:22:56,209 -[grunzt] Alles klar. Seien Sie jetzt vorsichtig. 587 00:22:56,251 --> 00:22:58,378 Nun, das sollten wir besser tun Diese Abtreibungsmaschine wurde entladen. 588 00:22:58,420 --> 00:22:59,796 -Oh. Ja. 589 00:22:59,838 --> 00:23:01,965 Die Klinik braucht es dafür all diese Föten rausschleudern. 590 00:23:02,007 --> 00:23:03,550 -Ja. Der alte Fötus deletus. 591 00:23:03,591 --> 00:23:05,760 -Die alte Zygote, tschüss. -Beweg dich besser schnell. 592 00:23:05,802 --> 00:23:07,554 Wir haben noch einen bekommen 12 Abtreibungsmaschinen 593 00:23:07,595 --> 00:23:09,431 wir müssen liefern vor dem Ende des Tages. 594 00:23:09,472 --> 00:23:10,598 John: Oh, du sagst es mir. 595 00:23:10,640 --> 00:23:12,475 Es waren Frühlingsferien vor vier bis sechs Wochen, 596 00:23:12,517 --> 00:23:14,227 was bedeutet jetzt ist die Hauptsaison. 597 00:23:14,269 --> 00:23:16,771 Aber, Junge, liebe ich dieser neue Abort-o-matic 5000. 598 00:23:16,813 --> 00:23:19,107 -Ein Wunder von moderne Abtreibungstechnologie. 599 00:23:19,149 --> 00:23:21,276 -Verdoppelung der Abtreibungen in nur der Hälfte der Zeit. 600 00:23:21,317 --> 00:23:22,777 Ted: Das war schlau von ihnen um die Rohre breiter zu machen 601 00:23:22,819 --> 00:23:24,446 also die Augäpfel wird es nicht verstopfen. 602 00:23:24,487 --> 00:23:25,822 -[wütend] Hey! -Oh ja, Sir. 603 00:23:25,864 --> 00:23:27,782 Du hast bestellt die brandneue Abtreibungsmaschine. 604 00:23:27,824 --> 00:23:30,410 -NEIN! Und das bist du ein mörderisches Stück Scheiße. 605 00:23:30,452 --> 00:23:32,620 -Nun, sagen Sie, was Sie wollen, aber meine lebendigen Kinder 606 00:23:32,662 --> 00:23:34,497 werden haben ein tolles Weihnachtsfest dieses Jahr 607 00:23:34,539 --> 00:23:35,999 wegen all diese Abtreibungen. 608 00:23:36,041 --> 00:23:37,584 -Und seitdem die Fehlgeburt meiner Frau, 609 00:23:37,625 --> 00:23:39,294 Ich will niemanden lebende Kinder zu haben. 610 00:23:39,336 --> 00:23:41,629 -Ich habe es immer gefunden Ihre Haltung zu diesem Extrem. 611 00:23:41,671 --> 00:23:43,256 Aber als Fan der Yankees Ich unterstütze es. 612 00:23:43,298 --> 00:23:44,132 -Hol sie dir! 613 00:23:44,966 --> 00:23:46,634 -[Demonstranten schreien wütend] -[wimmert] 614 00:24:00,065 --> 00:24:01,608 -Hallo. Ich bin hier für meinen Termin. 615 00:24:01,649 --> 00:24:04,652 -Name? Oder nur Sie mit einem falschen Namen benennen verwendet, um den Termin zu vereinbaren? 616 00:24:05,820 --> 00:24:07,364 -Penelope Davenport. 617 00:24:07,405 --> 00:24:09,491 -Sie sind eingecheckt, Miss Davenport. 618 00:24:09,532 --> 00:24:11,368 Wir brauchen nur die 400 $. 619 00:24:26,383 --> 00:24:28,843 [???] 620 00:24:34,432 --> 00:24:35,558 [Susan atmet aus] 621 00:24:36,518 --> 00:24:37,977 -Hallo, Vater. 622 00:24:38,019 --> 00:24:39,187 Priester: Hallo, Susan. 623 00:24:39,229 --> 00:24:40,855 Ich habe nicht so viel Zeit. 624 00:24:40,897 --> 00:24:42,732 Ich habe eine Kleinigkeit im Gerichtsgebäude 625 00:24:42,774 --> 00:24:44,150 in etwa einer halben Stunde. 626 00:24:44,192 --> 00:24:46,569 -Ich bin nicht hier, um zu gestehen. 627 00:24:46,611 --> 00:24:47,862 Ich brauche Führung. 628 00:24:47,904 --> 00:24:49,823 -Auf was genau? 629 00:24:49,864 --> 00:24:54,202 -Nun, ein Mitglied meiner Familie sein könnte 630 00:24:54,244 --> 00:24:56,329 eine schreckliche Sünde begehen. 631 00:24:56,371 --> 00:24:57,580 -Und was ist das für eine Sünde? 632 00:24:58,373 --> 00:25:00,583 -Meine Nichte hat eine Abtreibung. 633 00:25:00,625 --> 00:25:01,710 -Oh. 634 00:25:01,751 --> 00:25:03,712 -Und ich weiß es einfach nicht was zu tun ist. 635 00:25:03,753 --> 00:25:05,922 -Ah, das hatte ich wirklich gehofft das würde sein 636 00:25:05,964 --> 00:25:08,508 Du warst es leid, etwas zu machen Abendessen oder so. 637 00:25:08,550 --> 00:25:09,551 Aber okay. 638 00:25:09,592 --> 00:25:11,594 -Ich-ich stimme nicht zu mit ihrer Wahl, 639 00:25:11,636 --> 00:25:13,388 aber ich liebe sie. 640 00:25:13,430 --> 00:25:17,350 Ich könnte Sie an eine Klinik überweisen das täuscht nur das Verfahren vor. 641 00:25:17,392 --> 00:25:19,227 -Kann dich kaufen, wie, zwei oder drei Monate. 642 00:25:19,269 --> 00:25:21,896 -Nein, nein, ich-ich... Ich kann sie nicht anlügen. 643 00:25:21,938 --> 00:25:23,606 Vielleicht könntest du mit ihr reden. 644 00:25:23,648 --> 00:25:25,442 -Oh. [lacht] 645 00:25:25,483 --> 00:25:27,736 Ich werde nicht da sein verdammt viel länger. 646 00:25:27,777 --> 00:25:31,031 Ich werde, ähm, abtransportiert in eine neue Diözese in Ohio. 647 00:25:31,072 --> 00:25:32,365 -Wirklich? 648 00:25:32,407 --> 00:25:33,742 -Ich habe sechs Tage Zeit, um zu wachsen 649 00:25:33,783 --> 00:25:36,119 ein Vollbart und Schnurrbart. 650 00:25:36,161 --> 00:25:37,954 Und bitte Fang an, mich David zu nennen. 651 00:25:37,996 --> 00:25:39,456 Ich brauche die Übung. 652 00:25:39,497 --> 00:25:41,708 -David, wie kann ich meiner Nichte verzeihen? 653 00:25:41,750 --> 00:25:45,587 -Nun, es ist wie mein Anwalt sagt. Nicht jeder wird dich lieben. 654 00:25:46,087 --> 00:25:48,965 Ich bin sicher, deine Nichte weiß es was sie tut, ist falsch. 655 00:25:49,007 --> 00:25:54,387 Auch wenn damals es schien einfach so richtig. 656 00:25:54,429 --> 00:25:58,224 Lass dich von der Liebe leiten. Gott weiß, dass ich es getan habe. 657 00:25:58,266 --> 00:25:59,225 [Sirene heult in der Ferne] 658 00:25:59,267 --> 00:26:02,103 Ah. Das ist meine Fahrt. [lacht] 659 00:26:02,812 --> 00:26:04,647 Ich bin mir sicher, dass du das schaffen wirst das Richtige. 660 00:26:04,689 --> 00:26:06,858 [Das Wehklagen geht weiter] 661 00:26:11,279 --> 00:26:13,573 -Und deshalb Der Vertrag mit Amerika 662 00:26:13,615 --> 00:26:14,783 war so effektiv in den Zwischenprüfungen. 663 00:26:14,824 --> 00:26:16,785 Gingrich wusste es dass es kristallisieren würde 664 00:26:16,826 --> 00:26:18,953 für konservative Wähler genau welche Richtlinien 665 00:26:18,995 --> 00:26:20,455 ihre Vertreter würde dafür kämpfen. 666 00:26:20,497 --> 00:26:22,832 -Das ist was Ich habe gesagt. Ohh! 667 00:26:22,874 --> 00:26:24,584 Du weißt schon, Es ist toll, uns endlich kennenzulernen 668 00:26:24,626 --> 00:26:25,919 ein Mexikaner, der mir zustimmt. 669 00:26:25,960 --> 00:26:28,004 -Newt kämpft da draußen der patriotische Kampf 670 00:26:28,046 --> 00:26:29,673 für echte Amerikaner, während... 671 00:26:29,714 --> 00:26:31,633 [im Einklang] Clinton spielt das verdammte Saxophon! 672 00:26:31,675 --> 00:26:33,426 -Ja! Verdammt ja! -Ja! Ja, Herr. 673 00:26:33,468 --> 00:26:35,011 -Du, du verstehst es. [rülpst] 674 00:26:35,053 --> 00:26:37,013 Wie hast du letzte Nacht geschlafen? -Großartig. 675 00:26:37,055 --> 00:26:38,932 Ich hoffe, Susan war es nicht unbequem auf der Couch. 676 00:26:38,973 --> 00:26:40,767 -Nein, ihr geht es gut, ihr geht es gut. 677 00:26:40,809 --> 00:26:41,851 Und mein Pyjama passt? 678 00:26:41,893 --> 00:26:43,520 -Perfekt. -Gut gut. 679 00:26:43,561 --> 00:26:45,689 -Hey, hör zu, Ich muss zurück zum Campus, 680 00:26:45,730 --> 00:26:47,107 aber das war einfach großartig. 681 00:26:47,148 --> 00:26:49,567 -Absolut. Absolut. Der beste. 682 00:26:50,151 --> 00:26:52,320 Hey. Komm her. Bring es rein. 683 00:26:52,362 --> 00:26:54,447 Bleiben wir in Kontakt über den Sommer, okay? 684 00:26:54,489 --> 00:26:56,449 -Du weißt es. -Du bist einer der Guten. 685 00:26:56,491 --> 00:26:57,659 -Du auch. 686 00:26:59,661 --> 00:27:01,621 - Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus. 687 00:27:01,663 --> 00:27:03,665 [düstere Musik spielt] 688 00:27:07,168 --> 00:27:08,461 John: Blaire. 689 00:27:08,503 --> 00:27:09,838 Blaire, hier drüben. 690 00:27:09,879 --> 00:27:11,673 -Oh mein Gott, geht es euch gut? 691 00:27:11,715 --> 00:27:14,676 -Oh ja. Ich bin ein Verlierer im Gymnasium. Das ist nichts. 692 00:27:15,677 --> 00:27:17,679 Hey, was noch wichtiger ist, Geht es dir gut? 693 00:27:18,847 --> 00:27:19,848 -Ja, das werde ich sein. 694 00:27:19,889 --> 00:27:21,141 -Und sie haben ihn wirklich erwischt? 695 00:27:21,182 --> 00:27:23,059 -Oh. Pff. Kaum. 696 00:27:23,101 --> 00:27:24,894 Er schlüpfte heraus und rannte herum den Raum für eine Weile, 697 00:27:24,936 --> 00:27:27,313 aber der Arzt hat ihn erwischt mit seinem riesigen Hammer. 698 00:27:27,355 --> 00:27:28,898 -Wh-- Wirklich? 699 00:27:28,940 --> 00:27:30,316 -Nein, du dummer Mistkerl. 700 00:27:30,358 --> 00:27:33,570 -Nun, ich denke, wir haben alle gelernt heute eine wertvolle Lektion. 701 00:27:33,611 --> 00:27:35,822 Egal auf welcher Seite du stehst, das könnten wir alle ertragen 702 00:27:35,864 --> 00:27:37,991 etwas vorsichtiger mit unserem Sperma. 703 00:27:38,033 --> 00:27:40,994 -Amen. Lass uns hier verschwinden. 704 00:27:41,036 --> 00:27:43,621 [???] 705 00:27:50,378 --> 00:27:52,672 -Blaire, bist du wach? 706 00:27:52,714 --> 00:27:54,215 Blaire: Äh, nur eine Sekunde. 707 00:27:56,634 --> 00:27:57,719 Treten Sie ein. 708 00:28:03,058 --> 00:28:04,726 -Ich dachte, du hättest vielleicht Hunger. 709 00:28:05,393 --> 00:28:08,730 Also habe ich dich gemacht etwas zu essen. 710 00:28:08,772 --> 00:28:11,066 -Danke. 711 00:28:11,107 --> 00:28:12,776 Du, äh... 712 00:28:14,778 --> 00:28:17,238 Du weißt schon was ich heute gemacht habe, oder? 713 00:28:17,822 --> 00:28:19,157 -Ich weiß. 714 00:28:20,492 --> 00:28:23,787 Und ich bin damit nicht einverstanden, und ich glaube nicht, dass ich das jemals tun werde. 715 00:28:24,788 --> 00:28:26,581 Aber ich liebe dich trotzdem. 716 00:28:27,957 --> 00:28:29,250 -Ich liebe dich auch. 717 00:28:31,252 --> 00:28:32,629 Was ist das? 718 00:28:34,798 --> 00:28:36,966 -Das sind Babyschuhe aus der Dusche. 719 00:28:37,008 --> 00:28:39,302 Ich dachte, das könntest du Ich will sie behalten 720 00:28:39,344 --> 00:28:42,555 denn wenn du bereit bist Mutter sein. 721 00:28:42,597 --> 00:28:44,849 -Danke, Tante Suse. 722 00:28:46,351 --> 00:28:51,773 Und eines Tages, wenn ich mich entscheide Ich möchte eine Mutter sein, 723 00:28:51,815 --> 00:28:53,775 Ich hoffe wirklich Ich bin so gut wie du. 724 00:28:53,817 --> 00:28:55,402 -Oh, es würde dir gefallen. 725 00:28:55,443 --> 00:28:58,988 Du kannst auf dich aufpassen eines ganzen Hauses voller Menschen. 726 00:28:59,030 --> 00:29:00,740 Sie erhalten einmal im Jahr eine Karte, 727 00:29:00,782 --> 00:29:04,577 und es ist so ein tolles Gefühl wenn Sie einen Fleck lösen. 728 00:29:04,619 --> 00:29:07,956 -Ich werde... sicher sein um das alles im Hinterkopf zu behalten. 729 00:29:07,997 --> 00:29:11,626 -Du bist so etwas Besonderes, besonderes Mädchen, Blaire. 730 00:29:14,462 --> 00:29:17,924 Und wenn ich du wäre, Ich würde diesem Nimeet nachgehen. 731 00:29:17,966 --> 00:29:21,636 Oh, er ist ein heißer Tamale. [lacht] 732 00:29:25,890 --> 00:29:26,975 -[Tür schließt] -Sie ist weg. 733 00:29:27,017 --> 00:29:28,685 [Husten] 734 00:29:28,727 --> 00:29:30,020 -Scheiße, das war knapp. 735 00:29:30,061 --> 00:29:32,480 -Ah, sind das Pringles? Oh, verdammt, ja. 736 00:29:32,522 --> 00:29:35,442 -[seufzt] Ich bin so verdammt froh diese Woche ist vorbei. 737 00:29:35,483 --> 00:29:38,278 -Hey, kannst du die nächste Abtreibung fragen? für einen Baby-Business-Anzug? 738 00:29:38,319 --> 00:29:39,946 Denn das ist etwas Ich könnte es tatsächlich gebrauchen. 739 00:29:39,988 --> 00:29:41,322 [lacht] 740 00:29:41,364 --> 00:29:44,826 -Hey, nochmals vielen Dank, Leute, dass ihr mit mir gekommen seid. 741 00:29:44,868 --> 00:29:46,828 -Hey, einer weniger rotgesichtiges Stück Scheiße 742 00:29:46,870 --> 00:29:48,038 bei den Celtics-Spielen, oder? 743 00:29:48,079 --> 00:29:50,040 -Wir haben es vielleicht geschafft unsere Ärsche schlagen, 744 00:29:50,081 --> 00:29:51,541 aber zumindest war das alles so ein Happy End. 745 00:29:51,583 --> 00:29:53,835 -Das sollten Sie tun gegeben haben, um das alles zu vermeiden. 746 00:29:53,877 --> 00:29:56,129 -[lacht] Scheiß auf dich. -Ich weiß richtig? 747 00:29:56,171 --> 00:29:58,882 Aber wirklich, das solltest du habe ihm gerade einen runtergeholt. 748 00:29:58,923 --> 00:30:01,718 [???] 749 00:30:02,719 --> 00:30:05,221 [„Jeder braucht einen besten Freund“ von Norah Jones spielend] 750 00:30:05,263 --> 00:30:09,642 ? Oh, du hast einen Kopf voll? ? Von jemandem, der schrecklich ist? 751 00:30:09,684 --> 00:30:12,896 ? Und doch, leider? ? Dass dich jemand liebt? 752 00:30:14,230 --> 00:30:18,068 ? Jeder braucht ? ? Ein bester Freund? 753 00:30:18,109 --> 00:30:20,737 ? Ich bin froh, dass ich dir gehöre? 754 00:30:20,779 --> 00:30:23,990 ? Ich bin nur ein Clown? 755 00:30:24,032 --> 00:30:26,868 ? Und ich werde dich stürzen? 756 00:30:27,702 --> 00:30:29,412 ? Aber es ist dir einfach egal? 757 00:30:29,454 --> 00:30:33,833 ? Weil dein ? 758 00:30:33,875 --> 00:30:35,752 ? Bester Freund bin ich? 759 00:30:35,794 --> 00:30:37,796 [???] 760 00:30:37,846 --> 00:30:42,396 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0